See Քրիստոս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Քրիստոս meaning in Old Armenian (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քրիստոս"
},
"expansion": "Armenian: Քրիստոս (Kʻristos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Քրիստոս (Kʻristos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Χριστός (Khristós).",
"forms": [
{
"form": "Kʻristos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քրիստոս",
"roman": "Kʻristos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոս",
"roman": "Kʻristos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսէ",
"roman": "Kʻristosē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսիւ",
"roman": "Kʻristosiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քրիստոս • (Kʻristos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քրիստոս • (Kʻristos)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քրիստոս",
"11": "Քրիստոսիւ",
"13": "Քրիստոսի",
"3": "Քրիստոսի",
"5": "Քրիստոսի",
"7": "Քրիստոս",
"9": "Քրիստոսէ",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Biblical characters",
"orig": "xcl:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Christianity",
"orig": "xcl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ankʻristos",
"word": "անքրիստոս"
},
{
"roman": "derakʻristos",
"word": "դերաքրիստոս"
},
{
"roman": "hakaṙakkʻristos",
"word": "հակառակքրիստոս"
},
{
"roman": "sutkʻristoskʻ",
"word": "սուտքրիստոսք"
},
{
"roman": "kʻristosabar",
"word": "քրիստոսաբար"
},
{
"roman": "kʻristosaber",
"word": "քրիստոսաբեր"
},
{
"roman": "kʻristosageł",
"word": "քրիստոսագեղ"
},
{
"roman": "kʻristosagorc",
"word": "քրիստոսագործ"
},
{
"roman": "kʻristosagund",
"word": "քրիստոսագունդ"
},
{
"roman": "kʻristosadawan",
"word": "քրիստոսադաւան"
},
{
"roman": "kʻristosadēt",
"word": "քրիստոսադէտ"
},
{
"roman": "kʻristosadir",
"word": "քրիստոսադիր"
},
{
"roman": "kʻristosadrošm",
"word": "քրիստոսադրոշմ"
},
{
"roman": "kʻristosazard",
"word": "քրիստոսազարդ"
},
{
"roman": "kʻristosazardeal",
"word": "քրիստոսազարդեալ"
},
{
"roman": "kʻristosazgeacʻ",
"word": "քրիստոսազգեաց"
},
{
"roman": "kʻristosazgest",
"word": "քրիստոսազգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgestem",
"word": "քրիստոսազգեստեմ"
},
{
"roman": "kʻristosazōr",
"word": "քրիստոսազօր"
},
{
"roman": "kʻristosatʻew",
"word": "քրիստոսաթեւ"
},
{
"roman": "kʻristosažołov",
"word": "քրիստոսաժողով"
},
{
"roman": "kʻristosaxaṙn",
"word": "քրիստոսախառն"
},
{
"roman": "kʻristosaxōs",
"word": "քրիստոսախօս"
},
{
"roman": "kʻristosacanōtʻ",
"word": "քրիստոսածանօթ"
},
{
"roman": "kʻristosacin",
"word": "քրիստոսածին"
},
{
"roman": "kʻristosakan",
"word": "քրիստոսական"
},
{
"roman": "kʻristosakarg",
"word": "քրիստոսակարգ"
},
{
"roman": "kʻristosakecʻoycʻ",
"word": "քրիստոսակեցոյց"
},
{
"roman": "kʻristosakir",
"word": "քրիստոսակիր"
},
{
"roman": "kʻristosakočʻ",
"word": "քրիստոսակոչ"
},
{
"roman": "kʻristosakrōn",
"word": "քրիստոսակրօն"
},
{
"roman": "kʻristosahačoy",
"word": "քրիստոսահաճոյ"
},
{
"roman": "kʻristosahayr",
"word": "քրիստոսահայր"
},
{
"roman": "kʻristosajir",
"word": "քրիստոսաձիր"
},
{
"roman": "kʻristosamart",
"word": "քրիստոսամարտ"
},
{
"roman": "kʻristosamecar",
"word": "քրիստոսամեծար"
},
{
"roman": "kʻristosamerj",
"word": "քրիստոսամերձ"
},
{
"roman": "kʻristosamut",
"word": "քրիստոսամուտ"
},
{
"roman": "kʻristosayin",
"word": "քրիստոսային"
},
{
"roman": "kʻristosankar",
"word": "քրիստոսանկար"
},
{
"roman": "kʻristosanman",
"word": "քրիստոսանման"
},
{
"roman": "kʻristosanšan",
"word": "քրիստոսանշան"
},
{
"roman": "kʻristosanuēr",
"word": "քրիստոսանուէր"
},
{
"roman": "kʻristosašah",
"word": "քրիստոսաշահ"
},
{
"roman": "kʻristosaṙakʻ",
"word": "քրիստոսառաք"
},
{
"roman": "kʻristosasēr",
"word": "քրիստոսասէր"
},
{
"roman": "kʻristosasirapēs",
"word": "քրիստոսասիրապէս"
},
{
"roman": "kʻristosasirutʻiwn",
"word": "քրիստոսասիրութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosaspan",
"word": "քրիստոսասպան"
},
{
"roman": "kʻristosaspanutʻiwn",
"word": "քրիստոսասպանութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosavačaṙ",
"word": "քրիստոսավաճառ"
},
{
"roman": "kʻristosateacʻ",
"word": "քրիստոսատեաց"
},
{
"roman": "kʻristosatesak",
"word": "քրիստոսատեսակ"
},
{
"roman": "kʻristosatecʻutʻiwn",
"word": "քրիստոսատեցութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosatunk",
"word": "քրիստոսատունկ"
},
{
"roman": "kʻristosatur",
"word": "քրիստոսատուր"
},
{
"roman": "kʻristosawand",
"word": "քրիստոսաւանդ"
},
{
"roman": "kʻristosapʻayl",
"word": "քրիստոսափայլ"
},
{
"roman": "kʻristosapʻoxan",
"word": "քրիստոսափոխան"
},
{
"roman": "kʻristosean",
"word": "քրիստոսեան"
},
{
"roman": "kʻristoserēn",
"word": "քրիստոսերէն"
},
{
"roman": "kʻristosənkal",
"word": "քրիստոսընկալ"
},
{
"roman": "kʻristosimast",
"word": "քրիստոսիմաստ"
},
{
"roman": "kʻristosinkʻ",
"word": "քրիստոսինք"
},
{
"roman": "kʻristosikʻ",
"word": "քրիստոսիք"
},
{
"roman": "kʻristosunak",
"word": "քրիստոսունակ"
},
{
"roman": "kʻristosuracʻ",
"word": "քրիստոսուրաց"
},
{
"roman": "kʻristosōrēn",
"word": "քրիստոսօրէն"
}
],
"examples": [
{
"text": "սուտ Քրիստոս ― sut Kʻristos ― the Antichrist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christ"
],
"id": "en-Քրիստոս-xcl-name-NKmkIofb",
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
]
]
}
],
"word": "Քրիստոս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ankʻristos",
"word": "անքրիստոս"
},
{
"roman": "derakʻristos",
"word": "դերաքրիստոս"
},
{
"roman": "hakaṙakkʻristos",
"word": "հակառակքրիստոս"
},
{
"roman": "sutkʻristoskʻ",
"word": "սուտքրիստոսք"
},
{
"roman": "kʻristosabar",
"word": "քրիստոսաբար"
},
{
"roman": "kʻristosaber",
"word": "քրիստոսաբեր"
},
{
"roman": "kʻristosageł",
"word": "քրիստոսագեղ"
},
{
"roman": "kʻristosagorc",
"word": "քրիստոսագործ"
},
{
"roman": "kʻristosagund",
"word": "քրիստոսագունդ"
},
{
"roman": "kʻristosadawan",
"word": "քրիստոսադաւան"
},
{
"roman": "kʻristosadēt",
"word": "քրիստոսադէտ"
},
{
"roman": "kʻristosadir",
"word": "քրիստոսադիր"
},
{
"roman": "kʻristosadrošm",
"word": "քրիստոսադրոշմ"
},
{
"roman": "kʻristosazard",
"word": "քրիստոսազարդ"
},
{
"roman": "kʻristosazardeal",
"word": "քրիստոսազարդեալ"
},
{
"roman": "kʻristosazgeacʻ",
"word": "քրիստոսազգեաց"
},
{
"roman": "kʻristosazgest",
"word": "քրիստոսազգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgestem",
"word": "քրիստոսազգեստեմ"
},
{
"roman": "kʻristosazōr",
"word": "քրիստոսազօր"
},
{
"roman": "kʻristosatʻew",
"word": "քրիստոսաթեւ"
},
{
"roman": "kʻristosažołov",
"word": "քրիստոսաժողով"
},
{
"roman": "kʻristosaxaṙn",
"word": "քրիստոսախառն"
},
{
"roman": "kʻristosaxōs",
"word": "քրիստոսախօս"
},
{
"roman": "kʻristosacanōtʻ",
"word": "քրիստոսածանօթ"
},
{
"roman": "kʻristosacin",
"word": "քրիստոսածին"
},
{
"roman": "kʻristosakan",
"word": "քրիստոսական"
},
{
"roman": "kʻristosakarg",
"word": "քրիստոսակարգ"
},
{
"roman": "kʻristosakecʻoycʻ",
"word": "քրիստոսակեցոյց"
},
{
"roman": "kʻristosakir",
"word": "քրիստոսակիր"
},
{
"roman": "kʻristosakočʻ",
"word": "քրիստոսակոչ"
},
{
"roman": "kʻristosakrōn",
"word": "քրիստոսակրօն"
},
{
"roman": "kʻristosahačoy",
"word": "քրիստոսահաճոյ"
},
{
"roman": "kʻristosahayr",
"word": "քրիստոսահայր"
},
{
"roman": "kʻristosajir",
"word": "քրիստոսաձիր"
},
{
"roman": "kʻristosamart",
"word": "քրիստոսամարտ"
},
{
"roman": "kʻristosamecar",
"word": "քրիստոսամեծար"
},
{
"roman": "kʻristosamerj",
"word": "քրիստոսամերձ"
},
{
"roman": "kʻristosamut",
"word": "քրիստոսամուտ"
},
{
"roman": "kʻristosayin",
"word": "քրիստոսային"
},
{
"roman": "kʻristosankar",
"word": "քրիստոսանկար"
},
{
"roman": "kʻristosanman",
"word": "քրիստոսանման"
},
{
"roman": "kʻristosanšan",
"word": "քրիստոսանշան"
},
{
"roman": "kʻristosanuēr",
"word": "քրիստոսանուէր"
},
{
"roman": "kʻristosašah",
"word": "քրիստոսաշահ"
},
{
"roman": "kʻristosaṙakʻ",
"word": "քրիստոսառաք"
},
{
"roman": "kʻristosasēr",
"word": "քրիստոսասէր"
},
{
"roman": "kʻristosasirapēs",
"word": "քրիստոսասիրապէս"
},
{
"roman": "kʻristosasirutʻiwn",
"word": "քրիստոսասիրութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosaspan",
"word": "քրիստոսասպան"
},
{
"roman": "kʻristosaspanutʻiwn",
"word": "քրիստոսասպանութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosavačaṙ",
"word": "քրիստոսավաճառ"
},
{
"roman": "kʻristosateacʻ",
"word": "քրիստոսատեաց"
},
{
"roman": "kʻristosatesak",
"word": "քրիստոսատեսակ"
},
{
"roman": "kʻristosatecʻutʻiwn",
"word": "քրիստոսատեցութիւն"
},
{
"roman": "kʻristosatunk",
"word": "քրիստոսատունկ"
},
{
"roman": "kʻristosatur",
"word": "քրիստոսատուր"
},
{
"roman": "kʻristosawand",
"word": "քրիստոսաւանդ"
},
{
"roman": "kʻristosapʻayl",
"word": "քրիստոսափայլ"
},
{
"roman": "kʻristosapʻoxan",
"word": "քրիստոսափոխան"
},
{
"roman": "kʻristosean",
"word": "քրիստոսեան"
},
{
"roman": "kʻristoserēn",
"word": "քրիստոսերէն"
},
{
"roman": "kʻristosənkal",
"word": "քրիստոսընկալ"
},
{
"roman": "kʻristosimast",
"word": "քրիստոսիմաստ"
},
{
"roman": "kʻristosinkʻ",
"word": "քրիստոսինք"
},
{
"roman": "kʻristosikʻ",
"word": "քրիստոսիք"
},
{
"roman": "kʻristosunak",
"word": "քրիստոսունակ"
},
{
"roman": "kʻristosuracʻ",
"word": "քրիստոսուրաց"
},
{
"roman": "kʻristosōrēn",
"word": "քրիստոսօրէն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Քրիստոս"
},
"expansion": "Armenian: Քրիստոս (Kʻristos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: Քրիստոս (Kʻristos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "Χριστός"
},
"expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Χριστός (Khristós).",
"forms": [
{
"form": "Kʻristos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Քրիստոս",
"roman": "Kʻristos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոս",
"roman": "Kʻristos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսէ",
"roman": "Kʻristosē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսիւ",
"roman": "Kʻristosiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "Քրիստոսի",
"roman": "Kʻristosi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "proper noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Քրիստոս • (Kʻristos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Քրիստոս • (Kʻristos)",
"name": "xcl-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Քրիստոս",
"11": "Քրիստոսիւ",
"13": "Քրիստոսի",
"3": "Քրիստոսի",
"5": "Քրիստոսի",
"7": "Քրիստոս",
"9": "Քրիստոսէ",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian proper nouns",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Biblical characters",
"xcl:Christianity"
],
"examples": [
{
"text": "սուտ Քրիստոս ― sut Kʻristos ― the Antichrist",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Christ"
],
"links": [
[
"Christ",
"Christ"
]
]
}
],
"word": "Քրիստոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.